พ่อวัยกลางคนคนหนึ่งที่ถูกไล่ออกจากบริษัทคุมขังลูกสาวของประธานาธิบดีในอีกหนึ่งปีต่อมา โชโกะ ทาคาฮาชิยักษ์ที่ขับเหงื่อออกมากดดันในห้องเก็บขยะในช่วงกลางฤดูร้อนเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์